주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 시편 40 : 1 - 3 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 선하신 목자, 감사함으로, 이 믿음 더욱 굳세라 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 시편 42 : 1 - 11 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | Self Talk - Exodus | 주효식 목사 9. 봉헌 | 물 건너 생명 줄 던지어라 (258) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 1 [고라 자손의 마스길, 영장으로 한 노래] 하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하니이다 [For the director of music. A maskil of the Sons of Korah] As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O God. 2 내 영혼이 하나님 곧 생존하시는 하나님을 갈망하나니 내가 어느 때에 나아가서 하나님 앞에 뵈올꼬 My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God? 3 사람들이 종일 나더러 하는 말이 네 하나님이 어디 있느뇨 하니 내 눈물이 주야로 내 음식이 되었도다 My tears have been my food day and night, while men say to me all day long, "Where is your God?" 4 내가 전에 성일을 지키는 무리와 동행하여 기쁨과 찬송의 소리를 발하며 저희를 하나님의 집으로 인도하였더니 이제 이 일을 기억하고 내 마음이 상하는도다 These things I remember as I pour out my soul: how I used to go with the multitude, leading the procession to the house of God, with shouts of joy and thanksgiving among the festive throng. 5 내 영혼아 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 그 얼굴의 도우심을 인하여 내가 오히려 찬송하리로다 Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and 6 내 하나님이여 내 영혼이 내 속에서 낙망이 되므로 내가 요단 땅과 헤르몬과 미살 산에서 주를 기억하나이다 my God. My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon--from Mount Mizar. 7 주의 폭포 소리에 깊은 바다가 서로 부르며 주의 파도와 물결이 나를 엄몰하도소이다 Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me. 8 낮에는 여호와께서 그 인자함을 베푸시고 밤에는 그 찬송이 내게 있어 생명의 하나님께 기도하리로다 By day the LORD directs his love, at night his song is with me--a prayer to the God of my life. 9 내 반석이신 하나님께 말하기를 어찌하여 나를 잊으셨나이까 내가 어찌하여 원수의 압제로 인하여 슬프게 다니나이까 하리로다 I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?" 10 내 뼈를 찌르는 칼 같이 내 대적이 나를 비방하여 늘 말하기를 네 하나님이 어디 있느냐 하도다 My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, "Where is your God?" 11 내 영혼아 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 나는 내 얼굴을 도우시는 내 하나님을 오히려 찬송하리로다 Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 시편 67 : 1 - 4 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 선하신 목자, 감사함으로, 이 믿음 더욱 굳세라 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김일래 집사 5. 성경봉독 | 요나 2 : 1 - 10 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 솟아날 구멍 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 주의 말씀 받은 그 날 (209) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 1 요나가 물고기 뱃속에서 그 하나님 여호와께 기도하여 From inside the fish Jonah prayed to the LORD his God. 2 가로되 내가 받는 고난을 인하여 여호와께 불러 이뢰었삽더니 주께서 내게 대답하셨고 내가 스올의 뱃속에서 부르짖었삽더니 주께서 나의 음성을 들으셨나이다 He said: "In my distress I called to the LORD, and he answered me. From the depths of the grave I called for help, and you listened to my cry. 3 주께서 나를 깊음 속 바다 가운데 던지셨으므로 큰 물이 나를 둘렀고 주의 파도와 큰 물결이 다 내 위에 넘쳤나이다 You hurled me into the deep, into the very heart of the seas, and the currents swirled about me; all your waves and breakers swept over me. 4 내가 말하기를 내가 주의 목전에서 쫓겨났을지라도 다시 주의 성전을 바라보겠다 하였나이다 I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.' 5 물이 나를 둘렀으되 영혼까지 하였사오며 깊음이 나를 에웠고 바다 풀이 내 머리를 쌌나이다 The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head. 6 내가 산의 뿌리까지 내려갔사오며 땅이 그 빗장으로 나를 오래도록 막았사오나 나의 하나님 여호와여 주께서 내 생명을 구덩이에서 건지셨나이다 To the roots of the mountains I sank down; the earth beneath barred me in forever. But you brought my life up from the pit, O LORD my God. 7 내 영혼이 내 속에서 피곤할 때에 내가 여호와를 생각하였삽더니 내 기도가 주께 이르렀사오며 주의 성전에 미쳤나이다 "When my life was ebbing away, I remembered you, LORD, and my prayer rose to you, to your holy temple. 8 무릇 거짓되고 헛된 것을 숭상하는 자는 자기에게 베푸신 은혜를 버렸사오나 "Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs. 9 나는 감사하는 목소리로 주께 제사를 드리며 나의 서원을 주께 갚겠나이다 구원은 여호와께로서 말미암나이다 하니라 But I, with a song of thanksgiving, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. Salvation comes from the LORD." 10 여호와께서 물고기에게 명하시매 요나를 육지에 토하니라 And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 요한복음 10 : 1 - 5 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 공감하시네, 주는 나를, 아무것도 두려워 말라 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 사무엘상 3 : 10 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 말씀하옵소서 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 주님 말씀하시면 (복) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 10.여호와께서 임하여 서서 전과 같이 사무엘아 사무엘아 부르시는지라 사무엘이 가로되 말씀하옵소서 주의 종이 듣겠나이다 The LORD came and stood there, calling as at the other times, "Samuel! Samuel!" Then Samuel said, "Speak, for your servant is listening." # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 사도행전 3 : 6 - 8 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 나의 안에 거하라, 불을 내려주소서, 예수 예수 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 잠언 24 : 16 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 넘어졌어요? 엎드러졌어요? | 주효식 목사 9. 봉헌 | 일어나 걸어라 (복) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 16 대저 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 인하여 엎드러지느니라 for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 요한복음 3 : 16 - 17 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 주만 바라볼지라, 내 진정 사모하는+좋으신 하나님, 시선 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김일래 집사 5. 성경봉독 | 요한복음 21 : 12 - 19 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 밥부터 먹자 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 사랑의 송가 (복) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 12예수께서 가라사대 와서 조반을 먹으라 하시니 제자들이 주신 줄 아는 고로 당신이 누구냐 감히 묻는 자가 없더라 Jesus said to them, "Come and have breakfast." None of the disciples dared ask him, "Who are you?" They knew it was the Lord. 13예수께서 가셔서 떡을 가져다가 저희에게 주시고 생선도 그와 같이 하시니라 Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish. 14이것은 예수께서 죽은 자 가운데서 살아나신 후에 세번째로 제자들에게 나타나신 것이라 This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead. 15저희가 조반 먹은 후에 예수께서 시몬 베드로에게 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다 가라사대 내 어린 양을 먹이라 하시고 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you truly love me more than these?" "Yes, Lord," he said, "you know that I love you." Jesus said, "Feed my lambs." 16또 두번째 가라사대 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다 가라사대 내 양을 치라 하시고 Again Jesus said, "Simon son of John, do you truly love me?" He answered, "Yes, Lord, you know that I love you." Jesus said, "Take care of my sheep." 17세번째 가라사대 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 주께서 세번째 네가 나를 사랑하느냐 하시므로 베드로가 근심하여 가로되 주여 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄을 주께서 아시나이다 예수께서 가라사대 내 양을 먹이라 The third time he said to him, "Simon son of John, do you love me?" Peter was hurt because Jesus asked him the third time, "Do you love me?" He said, "Lord, you know all things; you know that I love you." Jesus said, "Feed my sheep. 18내가 진실로 진실로 네게 이르노니 젊어서는 네가 스스로 띠 띠고 원하는 곳으로 다녔거니와 늙어서는 네 팔을 벌리리니 남이 네게 띠 띠우고 원치 아니하는 곳으로 데려가리라 I tell you the truth, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go." 19이 말씀을 하심은 베드로가 어떠한 죽음으로 하나님께 영광을 돌릴 것을 가리키심이러라 이 말씀을 하시고 베드로에게 이르시되 나를 따르라 하시니 Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. Then he said to him, "Follow me!" # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |