주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 요한복음 4 : 23 - 24 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 나의 안에 거하라, 나의 가장 낮은 마음, 시선 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김주영 집사 5. 성경봉독 | 마태복음 25 : 1 - 13 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 슬신생 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 신랑 되신 예수께서 (162) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 1그 때에 천국은 마치 등을 들고 신랑을 맞으러 나간 열 처녀와 같다 하리니 "At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. 2그 중에 다섯은 미련하고 다섯은 슬기 있는지라 Five of them were foolish and five were wise. 3미련한 자들은 등을 가지되 기름을 가지지 아니하고 The foolish ones took their lamps but did not take any oil with them. 4슬기 있는 자들은 그릇에 기름을 담아 등과 함께 가져갔더니 The wise, however, took oil in jars along with their lamps. 5신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새 The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep. 6밤 중에 소리가 나되 보라 신랑이로다 맞으러 나오라 하매 "At midnight the cry rang out: 'Here's the bridegroom! Come out to meet him!' 7이에 그 처녀들이 다 일어나 등을 준비할 새 "Then all the virgins woke up and trimmed their lamps. 8미련한 자들이 슬기 있는 자들에게 이르되 우리 등불이 꺼져가니 너희 기름을 좀 나눠 달라 하거늘 The foolish ones said to the wise, 'Give us some of your oil; our lamps are going out.' 9슬기 있는 자들이 대답하여 가로되 우리와 너희의 쓰기에 다 부족할까 하노니 차라리 파는 자들에게 가서 너희 쓸 것을 사라 하니 "'No,' they replied, 'there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.' 10저희가 사러 간 동안에 신랑이 오므로 예비하였던 자들은 함께 혼인 잔치에 들어가고 문은 닫힌지라 "But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet. And the door was shut. 11그 후에 남은 처녀들이 와서 가로되 주여 주여 우리에게 열어 주소서 "Later the others also came. 'Sir! Sir!' they said. 'Open the door for us!' 12대답하여 가로되 진실로 너희에게 이르노니 내가 너희를 알지 못하노라 하였느니라 "But he replied, 'I tell you the truth, I don't know you.' 13그런즉 깨어 있으라 너희는 그 날과 그 시를 알지 못하느니라 "Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 시편 40 : 1 - 3 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 선하신 목자, 감사함으로, 이 믿음 더욱 굳세라 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 시편 42 : 1 - 11 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | Self Talk - Exodus | 주효식 목사 9. 봉헌 | 물 건너 생명 줄 던지어라 (258) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 1 [고라 자손의 마스길, 영장으로 한 노래] 하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하니이다 [For the director of music. A maskil of the Sons of Korah] As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O God. 2 내 영혼이 하나님 곧 생존하시는 하나님을 갈망하나니 내가 어느 때에 나아가서 하나님 앞에 뵈올꼬 My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God? 3 사람들이 종일 나더러 하는 말이 네 하나님이 어디 있느뇨 하니 내 눈물이 주야로 내 음식이 되었도다 My tears have been my food day and night, while men say to me all day long, "Where is your God?" 4 내가 전에 성일을 지키는 무리와 동행하여 기쁨과 찬송의 소리를 발하며 저희를 하나님의 집으로 인도하였더니 이제 이 일을 기억하고 내 마음이 상하는도다 These things I remember as I pour out my soul: how I used to go with the multitude, leading the procession to the house of God, with shouts of joy and thanksgiving among the festive throng. 5 내 영혼아 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 그 얼굴의 도우심을 인하여 내가 오히려 찬송하리로다 Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and 6 내 하나님이여 내 영혼이 내 속에서 낙망이 되므로 내가 요단 땅과 헤르몬과 미살 산에서 주를 기억하나이다 my God. My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon--from Mount Mizar. 7 주의 폭포 소리에 깊은 바다가 서로 부르며 주의 파도와 물결이 나를 엄몰하도소이다 Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me. 8 낮에는 여호와께서 그 인자함을 베푸시고 밤에는 그 찬송이 내게 있어 생명의 하나님께 기도하리로다 By day the LORD directs his love, at night his song is with me--a prayer to the God of my life. 9 내 반석이신 하나님께 말하기를 어찌하여 나를 잊으셨나이까 내가 어찌하여 원수의 압제로 인하여 슬프게 다니나이까 하리로다 I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?" 10 내 뼈를 찌르는 칼 같이 내 대적이 나를 비방하여 늘 말하기를 네 하나님이 어디 있느냐 하도다 My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, "Where is your God?" 11 내 영혼아 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 나는 내 얼굴을 도우시는 내 하나님을 오히려 찬송하리로다 Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 시편 67 : 1 - 4 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 선하신 목자, 감사함으로, 이 믿음 더욱 굳세라 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김일래 집사 5. 성경봉독 | 요나 2 : 1 - 10 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 솟아날 구멍 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 주의 말씀 받은 그 날 (209) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 1 요나가 물고기 뱃속에서 그 하나님 여호와께 기도하여 From inside the fish Jonah prayed to the LORD his God. 2 가로되 내가 받는 고난을 인하여 여호와께 불러 이뢰었삽더니 주께서 내게 대답하셨고 내가 스올의 뱃속에서 부르짖었삽더니 주께서 나의 음성을 들으셨나이다 He said: "In my distress I called to the LORD, and he answered me. From the depths of the grave I called for help, and you listened to my cry. 3 주께서 나를 깊음 속 바다 가운데 던지셨으므로 큰 물이 나를 둘렀고 주의 파도와 큰 물결이 다 내 위에 넘쳤나이다 You hurled me into the deep, into the very heart of the seas, and the currents swirled about me; all your waves and breakers swept over me. 4 내가 말하기를 내가 주의 목전에서 쫓겨났을지라도 다시 주의 성전을 바라보겠다 하였나이다 I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.' 5 물이 나를 둘렀으되 영혼까지 하였사오며 깊음이 나를 에웠고 바다 풀이 내 머리를 쌌나이다 The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head. 6 내가 산의 뿌리까지 내려갔사오며 땅이 그 빗장으로 나를 오래도록 막았사오나 나의 하나님 여호와여 주께서 내 생명을 구덩이에서 건지셨나이다 To the roots of the mountains I sank down; the earth beneath barred me in forever. But you brought my life up from the pit, O LORD my God. 7 내 영혼이 내 속에서 피곤할 때에 내가 여호와를 생각하였삽더니 내 기도가 주께 이르렀사오며 주의 성전에 미쳤나이다 "When my life was ebbing away, I remembered you, LORD, and my prayer rose to you, to your holy temple. 8 무릇 거짓되고 헛된 것을 숭상하는 자는 자기에게 베푸신 은혜를 버렸사오나 "Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs. 9 나는 감사하는 목소리로 주께 제사를 드리며 나의 서원을 주께 갚겠나이다 구원은 여호와께로서 말미암나이다 하니라 But I, with a song of thanksgiving, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. Salvation comes from the LORD." 10 여호와께서 물고기에게 명하시매 요나를 육지에 토하니라 And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 요한복음 10 : 1 - 5 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 공감하시네, 주는 나를, 아무것도 두려워 말라 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 사무엘상 3 : 10 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 말씀하옵소서 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 주님 말씀하시면 (복) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 10.여호와께서 임하여 서서 전과 같이 사무엘아 사무엘아 부르시는지라 사무엘이 가로되 말씀하옵소서 주의 종이 듣겠나이다 The LORD came and stood there, calling as at the other times, "Samuel! Samuel!" Then Samuel said, "Speak, for your servant is listening." # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 사도행전 3 : 6 - 8 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 나의 안에 거하라, 불을 내려주소서, 예수 예수 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 잠언 24 : 16 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 넘어졌어요? 엎드러졌어요? | 주효식 목사 9. 봉헌 | 일어나 걸어라 (복) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 16 대저 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 인하여 엎드러지느니라 for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 요한복음 3 : 16 - 17 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 주만 바라볼지라, 내 진정 사모하는+좋으신 하나님, 시선 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김일래 집사 5. 성경봉독 | 요한복음 21 : 12 - 19 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 밥부터 먹자 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 사랑의 송가 (복) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 12예수께서 가라사대 와서 조반을 먹으라 하시니 제자들이 주신 줄 아는 고로 당신이 누구냐 감히 묻는 자가 없더라 Jesus said to them, "Come and have breakfast." None of the disciples dared ask him, "Who are you?" They knew it was the Lord. 13예수께서 가셔서 떡을 가져다가 저희에게 주시고 생선도 그와 같이 하시니라 Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish. 14이것은 예수께서 죽은 자 가운데서 살아나신 후에 세번째로 제자들에게 나타나신 것이라 This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead. 15저희가 조반 먹은 후에 예수께서 시몬 베드로에게 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다 가라사대 내 어린 양을 먹이라 하시고 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you truly love me more than these?" "Yes, Lord," he said, "you know that I love you." Jesus said, "Feed my lambs." 16또 두번째 가라사대 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다 가라사대 내 양을 치라 하시고 Again Jesus said, "Simon son of John, do you truly love me?" He answered, "Yes, Lord, you know that I love you." Jesus said, "Take care of my sheep." 17세번째 가라사대 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 주께서 세번째 네가 나를 사랑하느냐 하시므로 베드로가 근심하여 가로되 주여 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄을 주께서 아시나이다 예수께서 가라사대 내 양을 먹이라 The third time he said to him, "Simon son of John, do you love me?" Peter was hurt because Jesus asked him the third time, "Do you love me?" He said, "Lord, you know all things; you know that I love you." Jesus said, "Feed my sheep. 18내가 진실로 진실로 네게 이르노니 젊어서는 네가 스스로 띠 띠고 원하는 곳으로 다녔거니와 늙어서는 네 팔을 벌리리니 남이 네게 띠 띠우고 원치 아니하는 곳으로 데려가리라 I tell you the truth, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go." 19이 말씀을 하심은 베드로가 어떠한 죽음으로 하나님께 영광을 돌릴 것을 가리키심이러라 이 말씀을 하시고 베드로에게 이르시되 나를 따르라 하시니 Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. Then he said to him, "Follow me!" # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 시편 150 : 1 - 6 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 약할 때 강함, 감사로, 생명의 길 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 다니엘 3 : 16 - 18 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 돌파 믿음 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 그리 아니하실지라도(복) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 16사드락과 메삭과 아벳느고가 왕에게 대답하여 가로되 느부갓네살이여 우리가 이 일에 대하여 왕에게 대답할 필요가 없나이다 Shadrach, Meshach and Abednego replied to the king, "O Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter. 17만일 그럴 것이면 왕이여 우리가 섬기는 우리 하나님이 우리를 극렬히 타는 풀무 가운데서 능히 건져 내시겠고 왕의 손에서도 건져내시리이다 If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to save us from it, and he will rescue us from your hand, O king. 18그리 아니하실지라도 왕이여 우리가 왕의 신들을 섬기지도 아니하고 왕의 세우신 금 신상에게 절하지도 아니할 줄을 아옵소서 But even if he does not, we want you to know, O king, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up." # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 출애굽기 3 : 14 - 15 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 주가 일하시네, 마음속에 근심있는, 하나님은 너를 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 이사야 41 : 8 - 10 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 아이 엠 (I AM) | 주효식 목사 9. 봉헌 | 아무것도 두려워말라 (복) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 8그러나 나의 종 너 이스라엘아 나의 택한 야곱아 나의 벗 아브라함의 자손아 "But you, O Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend, 9내가 땅 끝에서부터 너를 붙들며 땅 모퉁이에서부터 너를 부르고 네게 이르기를 너는 나의 종이라 내가 너를 택하고 싫어버리지 아니하였다 하였노라 I took you from the ends of the earth, from its farthest corners I called you. I said, 'You are my servant'; I have chosen you and have not rejected you. 10두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라 So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 시편 37 : 1 - 6 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 주님 말씀하시면, 예수 십자가에, 전능하신 나의 주 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김일래 집사 5. 성경봉독 | 마태복음 4 : 1 - 11 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 떠나는 마귀, 오는 천사 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 나의 생명 드리니 (348) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 1그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사 Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. 2사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라 After fasting forty days and forty nights, he was hungry. 3시험하는 자가 예수께 나아가서 가로되 네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들이 떡덩이가 되게 하라 The tempter came to him and said, "If you are the Son of God, tell these stones to become bread." 4예수께서 대답하여 가라사대 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니 Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'" 5이에 마귀가 예수를 거룩한 성으로 데려다가 성전 꼭대기에 세우고 Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple. 6가로되 네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록하였으되 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하시리니 저희가 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다 하였느니라 "If you are the Son of God," he said, "throw yourself down. For it is written: "'He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.'" 7예수께서 이르시되 또 기록되었으되 주 너의 하나님을 시험치 말라 하였느니라 하신대 Jesus answered him, "It is also written: 'Do not put the Lord your God to the test.'" 8마귀가 또 그를 데리고 지극히 높은 산으로 가서 천하 만국과 그 영광을 보여 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. 9가로되 만일 내게 엎드려 경배하면 이 모든 것을 네게 주리라 "All this I will give you," he said, "if you will bow down and worship me." 10이에 예수께서 말씀하시되 사단아 물러가라 기록되었으되 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라 Jesus said to him, "Away from me, Satan! For it is written: 'Worship the Lord your God, and serve him only.'" 11이에 마귀는 예수를 떠나고 천사들이 나아와서 수종드니라 Then the devil left him, and angels came and attended him. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 이사야 1 : 18 - 20 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 내 삶의 이유, 슬픈 마음있는 사람, 오 신실하신 주 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 유다서 1 : 20 - 21 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | Build and Keep | 주효식 목사 9. 봉헌 | 주의 말씀 듣고서 (379) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 20 사랑하는 자들아 너희는 너희의 지극히 거룩한 믿음 위에 자기를 건축하며 성령으로 기도하며 But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit. 21 하나님의 사랑 안에서 자기를 지키며 영생에 이르도록 우리 주 예수 그리스도의 긍휼을 기다리라 Keep yourselves in God's love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 시 103 : 1 - 5 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 공감하시네, 내 마음을, 마음이 상한자를 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 히 11 : 8 - 10 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | Architect and Builder | 주효식 목사 9. 봉헌 | 나의 갈길 다가도록 (434) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 8 믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래 기업으로 받을 땅에 나갈새 갈 바를 알지 못하고 나갔으며 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going. 9 믿음으로 저가 외방에 있는 것 같이 약속하신 땅에 우거하여 동일한 약속을 유업으로 함께 받은 이삭과 야곱으로 더불어 장막에 거하였으니 By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise. 10 이는 하나님의 경영하시고 지으실 터가 있는 성을 바랐음이니라 For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God. #주일 영어예배(EM SERVICE) - 2PM #수요 Bible Study - 7PM (ZOOM) #금요기도회 - 9PM (ZOOM) #봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 사 53 : 1 - 6 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 선한 능력, 주의 약속, 나의 하나님 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김일래 집사 5. 성경봉독 | 마 8 : 18 - 22 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 예수님의 매력 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 샤론의 꽃 예수 (89) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 18예수께서 무리가 자기를 에워쌈을 보시고 저편으로 건너 가기를 명하시니라 When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake. 19한 서기관이 나아와 예수께 말씀하되 선생님이여 어디로 가시든지 저는 좇으리이다 Then a teacher of the law came to him and said, "Teacher, I will follow you wherever you go." 20예수께서 이르시되 여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 오직 인자는 머리 둘 곳이 없다 하시더라 Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head." 21제자 중에 또 하나가 가로되 주여 나로 먼저 가서 부친을 장사하게 허락하옵소서 Another disciple said to him, "Lord, first let me go and bury my father." 22예수께서 가라사대 죽은 자들로 저희 죽은 자를 장사하게 하고 너는 나를 좇으라 하시니라 But Jesus told him, "Follow me, and let the dead bury their own dead." #주일 영어예배(EM SERVICE) - 2PM #수요 Bible Study - 7PM (ZOOM) #금요기도회 - 9PM (ZOOM) #봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 요 3 : 16 - 17 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 원하고 바라고, 살아계신 주, 주를 찬양 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 히 4 : 12 - 16 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 은혜의 보좌 앞에 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 주님 보좌 앞에 (복) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 12하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 죄우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니 For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. 13지으신 것이 하나라도 그 앞에 나타나지 않음이 없고 오직 만물이 우리를 상관하시는 자의 눈 앞에 벌거벗은 것 같이 드러나느니라 Nothing in all creation is hidden from God's sight Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account. 14그러므로 우리에게 큰 대제사장이 있으니 승천하신 자 곧 하나님 아들 예수시라 우리가 믿는 도리를 굳게 잡을지어다 Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. 15우리에게 있는 대제사장은 우리 연약함을 체휼하지 아니하는 자가 아니요 모든 일에 우리와 한결 같이 시험을 받은 자로되 죄는 없으시니라 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are--yet was without sin. 16그러므로 우리가 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라 Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. #주일 영어예배(EM SERVICE) - 2PM #수요 Bible Study - 7PM (ZOOM) #금요기도회 - 9PM (ZOOM) #봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 창 12 : 1 - 2 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 주의 말씀은, One Way, Once Again | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 시편 1 : 1 - 6 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | One Way Ticket | 주효식 목사 9. 봉헌 | 복의 근원 강림하사 (28) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 1복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers. 2오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다 But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. 3저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다 He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers. 4악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다 Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away. 5그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous. 6대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다 For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. #주일 영어예배(EM SERVICE) - 2PM #수요 Bible Study - 7PM (ZOOM) #금요기도회 - 9PM (ZOOM) #봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 주일 예배 <11:00 AM> 인도: 주효식 목사
1. 기원 | 시편 133 : 1 - 3 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 주님 곁으로, 주의 친절한, 나의 맘을 주께 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 마가복음 3 : 31 - 35 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설교 | 우리 형제를 소개합니다 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 사랑하는 주님 앞에 (278) | 다같이 10.광고 | 인도자 11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12.축도 | 주효식 목사 31때에 예수의 모친과 동생들이 와서 밖에 서서 사람을 보내어 예수를 부르니 Then Jesus' mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him. 32무리가 예수를 둘러 앉았다가 여짜오되 보소서 당신의 모친과 동생들과 누이들이 밖에서 찾나이다 A crowd was sitting around him, and they told him, "Your mother and brothers are outside looking for you." 33대답하시되 누가 내 모친이며 동생들이냐 하시고 "Who are my mother and my brothers?" he asked. 34둘러 앉은 자들을 둘러 보시며 가라사대 내 모친과 내 동생들을 보라 Then he looked at those seated in a circle around him and said, "Here are my mother and my brothers! 35누구든지 하나님의 뜻대로 하는 자는 내 형제요 자매요 모친이니라 Whoever does God's will is my brother and sister and mother." #주일 영어예배(EM SERVICE) - 2PM #수요 Bible Study - 7PM (ZOOM) #금요기도회 - 9PM (ZOOM) #봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |