주일 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 마태복음 6 : 9 - 10 | 인도자 2. 경배찬송 | 십자가 그 사랑, 주님 밖에, 여호와께 돌아가자 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 깁주영 집사 5. 성경봉독 | 요한복음 6 : 8 - 13 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 내 주를 가까이(364) | 다같이 8. 설 교 | 함께라는 것은? | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 온 맘 다해(복) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 빛을 들고 세상으로(복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 8제자 중 하나 곧 시몬 베드로의 형제 안드레가 예수께 여짜오되 Another of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, spoke up, 9여기 한 아이가 있어 보리떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가졌나이다 그러나 그것이 이 많은 사람에게 얼마나 되겠삽나이까 "Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?" 10예수께서 가라사대 이 사람들로 앉게 하라 하신대 그곳에 잔디가 많은지라 사람들이 앉으니 수효가 오천 쯤 되더라 Jesus said, "Have the people sit down." There was plenty of grass in that place, and the men sat down, about five thousand of them. 11예수께서 떡을 가져 축사하신 후에 앉은 자들에게 나눠 주시고 고기도 그렇게 저희의 원대로 주시다 Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish. 12저희가 배부른 후에 예수께서 제자들에게 이르시되 남은 조각을 거두고 버리는 것이 없게 하라 하시므로 When they had all had enough to eat, he said to his disciples, "Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted." 13이에 거두니 보리떡 다섯 개로 먹고 남은 조각이 열두 바구니에 찼더라 So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) # 사순절 3월 2일(수) ~ 4월 16일(토) # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. 다같이 기도방에서 주님과 함께 만나요. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) # 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 시편 63 : 1 - 4 | 인도자 2. 경배찬송 | 깊어진 삶을 주께, 주만 높이리, 모든 상황 속에서 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 누가복음 23 : 39 - 46 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 내 주를 가까이(364) | 다같이 8. 설 교 | 오늘 네가 나와 함께 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 나를 받으옵소서(복) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 우리 다시 만날 때 까지(524) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 39달린 행악자 중 하나는 비방하여 가로되 네가 그리스도가 아니냐 너와 우리를 구원하라 하되 One of the criminals who hung there hurled insults at him: "Aren't you the Christ? Save yourself and us!" 40하나는 그 사람을 꾸짖어 가로되 네가 동일한 정죄를 받고서도 하나님을 두려워 아니하느냐 But the other criminal rebuked him. "Don't you fear God," he said, "since you are under the same sentence? 41우리는 우리의 행한 일에 상당한 보응을 받는 것이니 이에 당연하거니와 이 사람의 행한 것은 옳지 않은 것이 없느니라 하고 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong." 42가로되 예수여 당신의 나라에 임하실 때에 나를 생각하소서 하니 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom." 43예수께서 이르시되 내가 진실로 네게 이르노니 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라 하시니라 Jesus answered him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise." 44때가 제육시쯤 되어 해가 빛을 잃고 온 땅에 어두움이 임하여 제구시까지 계속하며 It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour, 45성소의 휘장이 한가운데가 찢어지더라 for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two. 46예수께서 큰 소리로 불러 가라사대 아버지여 내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다 하고 이 말씀을 하신 후 운명하시다 Jesus called out with a loud voice, "Father, into your hands I commit my spirit." When he had said this, he breathed his last. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) # 사순절 3월 2일(수) ~ 4월 16일(토) # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. 다같이 기도방에서 주님과 함께 만나요. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) # 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 마태복음 3 : 16 - 17 | 인도자 2. 경배찬송 | 나는 믿네, 기뻐하며 왕께, 예수 예수 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김주영 집사 5. 성경봉독 | 아가 2 : 10 - 13 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 내 주를 가까이 (364) | 다같이 8. 설 교 | 라면은? 주와 함께라면 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 주와 함께라면 (복) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 주 품에 Still (복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 10 나의 사랑하는 자가 내게 말하여 이르기를 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자 My lover spoke and said to me, "Arise, my darling, my beautiful one, and come with me. 11 겨울도 지나고 비도 그쳤고 See! The winter is past; the rains are over and gone. 12 지면에는 꽃이 피고 새의 노래할 때가 이르렀는데 반구의 소리가 우리 땅에 들리는구나 Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land. 13 무화과 나무에는 푸른 열매가 익었고 포도나무는 꽃이 피어 향기를 토하는구나 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자 The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me." # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 회복된 대면예배에 감사의 마음으로 정성을 다하는 참된 예배자가 됩시다. # 사순절 3월 2일(수) ~ 4월 16일(토) # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. 다같이 기도방에서 주님과 함께 만나요. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) # 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 창세기 1 : 27 - 28 | 인도자 2. 경배찬송 | 하나님의 세계, 성도여 다함께, 온 땅의 주인 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 요한복음 1 : 1 - 3 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 주 언제나 나 함께 (494) | 다같이 8. 설 교 | 그가 없이는 된 것이 없느니라 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 내게 있는 향유 옥합 (복) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 내 평생에 가는 길 (470) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 1 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고 He was with God in the beginning. 3 만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라 Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 회복된 대면예배에 감사의 마음으로 정성을 다하는 참된 예배자가 됩시다. # 사순절 3월 2일(수) ~ 4월 16일(토) # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. 다같이 기도방에서 주님과 함께 만나요. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) # 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 시편 150 : 1 - 6 | 인도자 2. 경배찬송 | 나의 가는 길, 세상의 유혹 시험이, 이 믿음 더욱 굳세라 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김주영 집사 5. 성경봉독 | 역대하 20 : 13 - 20 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 주와 같이 길 가는 것 (456) | 다같이 8. 설 교 | 너희와 함께한 여호와의 구원을 보라 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 귀하신 주여 날 붙드사 (490) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 세상의 유혹 시험이 (복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 13 유다 모든 사람은 그 아내와 자녀와 어린 자로 더불어 여호와 앞에 섰더라 All the men of Judah, with their wives and children and little ones, stood there before the LORD. 14 여호와의 신이 회중 가운데서 레위 사람 야하시엘에게 임하셨으니 저는 아삽 자손 맛다냐의 현손이요 여이엘의 증손이요 브나야의 손자요 스가랴의 아들이더라 Then the Spirit of the LORD came upon Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite and descendant of Asaph, as he stood in the assembly. 15 야하시엘이 가로되 온 유다와 예루살렘 거민과 여호사밧 왕이여 들을지어다 여호와께서 너희에게 말씀하시기를 이 큰 무리로 인하여 두려워하거나 놀라지 말라 이 전쟁이 너희에게 속한 것이 아니요 하나님께 속한 것이니라 He said: "Listen, King Jehoshaphat and all who live in Judah and Jerusalem! This is what the LORD says to you: 'Do not be afraid or discouraged because of this vast army. For the battle is not yours, but God's. 16 내일 너희는 마주 내려가라 저희가 시스 고개로 말미암아 올라오리니 너희가 골짜기 어귀 여루엘 들 앞에서 만나려니와 Tomorrow march down against them. They will be climbing up by the Pass of Ziz, and you will find them at the end of the gorge in the Desert of Jeruel. 17 이 전쟁에는 너희가 싸울 것이 없나니 항오를 이루고 서서 너희와 함께한 여호와가 구원하는 것을 보라 유다와 예루살렘아 너희는 두려워하며 놀라지 말고 내일 저희를 마주 나가라 여호와가 너희와 함께 하리라 하셨느니라 하매 You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the LORD will give you, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid; do not be discouraged. Go out to face them tomorrow, and the LORD will be with you.'" 18 여호사밧이 몸을 굽혀 얼굴을 땅에 대니 온 유다와 예루살렘 거민들도 여호와 앞에 엎드려 경배하고 Jehoshaphat bowed with his face to the ground, and all the people of Judah and Jerusalem fell down in worship before the LORD. 19 그핫 자손과 고라 자손에게 속한 레위 사람들은 서서 심히 큰 소리로 이스라엘 하나님 여호와를 찬송하니라 Then some Levites from the Kohathites and Korahites stood up and praised the LORD, the God of Israel, with very loud voice. 20 이에 백성들이 일찍이 일어나서 드고아 들로 나가니라 나갈 때에 여호사밧이 서서 가로되 유다와 예루살렘 거민들아 내 말을 들을지어다 너희는 너희 하나님 여호와를 신뢰하라 그리하면 견고히 서리라 그 선지자를 신뢰하라 그리하면 형통하리라 하고 Early in the morning they left for the Desert of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood and said, "Listen to me, Judah and people of Jerusalem! Have faith in the LORD your God and you will be upheld; have faith in his prophets and you will be successful." # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 회복된 대면예배에 감사의 마음으로 정성을 다하는 참된 예배자가 됩시다. # 사순절 3월 2일(수) ~ 4월 16일(토) # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. 다같이 기도방에서 주님과 함께 만나요. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) # 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 온라인 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 시편 84 : 4 - 5 | 인도자 2. 경배찬송 | 주 예수 이름, 내 영이 주를, 우물물아 솟아나라, 우물가의 여인처럼 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 여호수아 1 : 5 - 9 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 어디든지 예수 나를 이끌면 (497) | 다같이 8. 설 교 | '명' 받았습니다 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 귀하신 주여 날 붙드사 (490) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 너는 강하고 담대하라 (복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 5 너의 평생에 너를 능히 당할 자 없으리니 내가 모세와 함께 있던것 같이 너와 함께 있을 것임이라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니 No one will be able to stand up against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you. 6 마음을 강하게 하라 담대히 하라 너는 이 백성으로 내가 그 조상에게 맹세하여 주리라 한 땅을 얻게 하리라 "Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their forefathers to give them. 7 오직 너는 마음을 강하게 하고 극히 담대히 하여 나의 종 모세가 네게 명한 율법을 다 지켜 행하고 좌로나 우로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니 Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go. 8 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 가운데 기록한대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라 Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful. 9 내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go." # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 다음 주일(3월6일)부터 예배당에서 대면예배를 드립니다. # 사순절 3월 2일(수) ~ 4월 16일(토) # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. 다같이 기도방에서 주님과 함께 만나요. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) # 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 온라인 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 시편 20 : 1 - 3 | 인도자 2. 경배찬송 | Every Praise. 죄에서 자유를 얻게 함은. Agnus Dei | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김주영 집사 5. 성경봉독 | 시편 16 : 8 - 11 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | Lord, I Come To You (복) | 다같이 8. 설 교 | 내 앞과 내 우편에 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | Nearer My God To Thee - Titanic (364) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 우릴 사용하소서 (복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 8내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 내 우편에 계시므로 내가 요동치 아니하리로다 I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken. 9이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광도 즐거워하며 내 육체도 안전히 거하리니 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure, 10이는 내 영혼을 음부에 버리지 아니하시며 주의 거룩한 자로 썩지 않게 하실 것임이니이다 because you will not abandon me to the grave, nor will you let your Holy One see decay. 11주께서 생명의 길로 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 우편에는 영원한 즐거움이 있나이다 You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 3월부터 본 예배당에서 대면예배와 온라인 예배를 드립니다. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 온라인 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 요한계시록 22 : 12 - 13 | 인도자 2. 경배찬송 | 구주 예수 의지함이, What a beautiful name, 할렐루야 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 마태복음 28 : 18 - 20 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 귀하신 주여 날 붙드사 (490) | 다같이 8. 설 교 | With 예수 always | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 내 안에 가장 귀한 것 (복) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 모든 열방 주 볼 때까지 (복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 18예수께서 나아와 일러 가라사대 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니 Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me. 19그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age." # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 온라인 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 말라기 4 : 2 | 인도자 2. 경배찬송 | 주가 일하시네, 주님은 내 호흡, 주님은 산 같아서 (복) | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김일래 집사 5. 성경봉독 | 미가 6 : 6 - 8 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 주와 같이 길 가는 것 (456) | 다같이 8. 설 교 | 사람아 (O man) | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 은혜 (복) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 모이는 예배 흩어지는 예배 (복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 6내가 무엇을 가지고 여호와 앞에 나아가며 높으신 하나님께 경배할까 내가 번제물 일 년 된 송아지를 가지고 그 앞에 나아갈까 With what shall I come before the LORD and bow down before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? 7여호와께서 천천의 수양이나 만만의 강수 같은 기름을 기뻐하실까 내 허물을 위하여 내 맏아들을, 내 영혼의 죄를 인하여 내 몸의 열매를 드릴까 Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I offer my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? 8사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것이 오직 공의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손히 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐 He has showed you, O man, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 온라인 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 시편 146 : 1 - 5 | 인도자 2. 경배찬송 | 참 즐거운 노래를 (49) 기대 (복) | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 역대하 15 : 1 - 7 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 주와 같이 길 가는 것 (456) | 다같이 8. 설 교 | 그 때를 알면 지금이 보인다 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 하나님의 계획 (복) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 함께 As One (복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 1하나님의 신이 오뎃의 아들 아사랴에게 임하시매 The Spirit of God came upon Azariah son of Oded. 2저가 나가서 아사를 맞아 이르되 아사와 및 유다와 베냐민의 무리들아 내 말을 들으라 너희가 여호와와 함께하면 여호와께서 너희와 함께하실지라 너희가 만일 저를 찾으면 저가 너희의 만난바 되시려니와 너희가 만일 저를 버리면 저도 너희를 버리시리라 He went out to meet Asa and said to him, "Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you. 3이스라엘에는 참 신이 없고 가르치는 제사장도 없고 율법도 없은 지가 이제 오래였으나 For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach and without the law. 4그 환난 때에 이스라엘 하나님 여호와께 돌아가서 찾으매 저가 그들의 만난바가 되셨나니 But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, and he was found by them. 5그 때에 열국에 거한 모든 백성이 크게 요란하여 사람의 출입이 평안치 못하며 In those days it was not safe to travel about, for all the inhabitants of the lands were in great turmoil. 6이 나라가 저 나라와 서로 치고 이 성읍이 저 성읍과 또한 그러하여 피차 상한바 되었나니 이는 하나님이 모든 고난으로 요란케 하셨음이니라 One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress. 7그런즉 너희는 강하게 하라 손이 약하지 않게 하라 너희 행위에는 상급이 있음이니라 But as for you, be strong and do not give up, for your work will be rewarded." # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 온라인 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 요 4 : 23 - 24 | 인도자 2. 경배찬송 | 즐겁게 안식할 날(57) 아무도 예배하지 않는(복) | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김주영 집사 5. 성경봉독 | 로마서 12 : 1 - 2 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 내 주를 가까이(364) | 다같이 8. 설 교 | 예배자(Worshiper)입니까? | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 나는 예배자입니다(복) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11. 폐회찬송 | 하나님이 세우시는 예배자(복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 1그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제사로 드리라 이는 너희의 드릴 영적 예배니라 Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God--this is your spiritual act of worship. 2너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라 Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is--his good, pleasing and perfect will. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 온라인 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 요일 5 : 4 | 인도자 2. 경배찬송 | 주 믿는 사람 일어나(397) 믿음(복) | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 요한복음 20 : 24 - 31 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 내 주를 가까이(364) | 다같이 8. 설 교 | 신자(Believer)이십니까? | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 신자되기 원합니다(518) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11. 폐회찬송 | 오직 믿음으로(복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 24열두 제자 중에 하나인 디두모라 하는 도마는 예수 오셨을 때에 함께 있지 아니한지라 Now Thomas (called Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came. 25다른 제자들이 그에게 이르되 우리가 주를 보았노라 하니 도마가 가로되 내가 그 손의 못자국을 보며 내 손가락을 그 못자국에 넣으며 내 손을 그 옆구리에 넣어 보지 않고는 믿지 아니하겠노라 하니라 So the other disciples told him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe it." 26여드레를 지나서 제자들이 다시 집 안에 있을 때에 도마도 함께 있고 문들이 닫혔는데 예수께서 오사 가운데 서서 가라사대 너희에게 평강이 있을지어다 하시고 A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!" 27도마에게 이르시되 네 손가락을 이리 내밀어 내 손을 보고 네 손을 내밀어 내 옆구리에 넣어보라 그리하고 믿음 없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되라 Then he said to Thomas, "Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe." 28도마가 대답하여 가로되 나의 주시며 나의 하나님이시니이다 Thomas said to him, "My Lord and my God!" 29예수께서 가라사대 너는 나를 본 고로 믿느냐 보지 못하고 믿는 자들은 복되도다 하시니라 Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed." 30예수께서 제자들 앞에서 이 책에 기록되지 아니한 다른 표적도 많이 행하셨으나 Jesus did many other miraculous signs in the presence of his disciples, which are not recorded in this book. 31오직 이것을 기록함은 너희로 예수께서 하나님의 아들 그리스도이심을 믿게 하려 함이요 또 너희로 믿고 그 이름을 힘입어 생명을 얻게 하려 함이니라 But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 온라인 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 시편 46 : 1 - 3 | 인도자 2. 경배찬송 | 찬양하라 복되신 구제주(46) 주 품에 품으소서(복) | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김일래 집사 5. 성경봉독 | 사도행전 11 : 19 - 26 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 주와 같이 길 가는 것(456) | 다같이 8. 설 교 | 그리스도인(Christian)이십니까? | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 주님여 이 손을(복) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11. 폐회찬송 | 우리 다시 만날 때까지(524) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 19때에 스데반의 일로 일어난 환난을 인하여 흩어진 자들이 베니게와 구브로와 안디옥까지 이르러 도를 유대인에게만 전하는데 Now those who had been scattered by the persecution in connection with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, telling the message only to Jews. 20그 중에 구브로와 구레네 몇 사람이 안디옥에 이르러 헬라인에게도 말하여 주 예수를 전파하니 Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus. 21주의 손이 그들과 함께 하시매 수다한 사람이 믿고 주께 돌아오더라 The Lord's hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord. 22예루살렘 교회가 이 사람들의 소문을 듣고 바나바를 안디옥까지 보내니 News of this reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. 23저가 이르러 하나님의 은혜를 보고 기뻐하여 모든 사람에게 굳은 마음으로 주께 붙어 있으라 권하니 When he arrived and saw the evidence of the grace of God, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts. 24바나바는 착한 사람이요 성령과 믿음이 충만한 자라 이에 큰 무리가 주께 더하더라 He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord. 25바나바가 사울을 찾으러 다소에 가서 Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul, 26만나매 안디옥에 데리고 와서 둘이 교회에 일 년간 모여 있어 큰 무리를 가르쳤고 제자들이 안디옥에서 비로소 그리스도인이라 일컫음을 받게 되었더라 and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people. The disciples were called Christians first at Antioch. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 온라인 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 요한복음 1 : 1 - 3 | 인도자 2. 경배찬송 | 기뻐하며 경배하세(13) 복의 근원 강림하사(28) | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 마태복음 1 : 21 - 25 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 주와 같이 길 가는 것(456) | 다같이 8. 설 교 | 하나님과 함께(with God) | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 내 주를 가까이(364) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11. 폐회찬송 | 우리 다시 만날 때까지(524) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 21아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins." 22이 모든 일의 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 가라사대 All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: 23보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라 "The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel"--which means, "God with us." 24요셉이 잠을 깨어 일어나서 주의 사자의 분부대로 행하여 그 아내를 데려왔으나 When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife. 25아들을 낳기까지 동침치 아니하더니 낳으매 이름을 예수라 하니라 But he had no union with her until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) 입니다. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 온라인 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 마태복음 28 : 18 - 20 | 인도자 2. 경배찬양 | 지금까지 (460) 세상 모든 풍파(489) | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김주영 집사 5. 성경봉독 | 누가복음 21 : 25 - 36 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 교회의 참된 터는 (242) | 다같이 8. 설 교 | 약손된 미래를 계획하고 준비하라 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 어려운 일 당할 때 (342) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.영광찬양 | 하나님의 나팔소리 (168) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 25 일월 성신에는 징조가 있겠고 땅에서는 민족들이 바다와 파도의 우는 소리를 인하여 혼란한 중에 곤고하리라 "There will be signs in the sun, moon and stars. On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea. 26 사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들리겠음이라 Men will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken. 27 그 때에 사람들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라 At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. 28 이런 일이 되기를 시작하거든 일어나 머리를 들라 너희 구속이 가까웠느니라 하시더라 When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near." 29 이에 비유로 이르시되 무화과나무와 모든 나무를 보라 He told them this parable: "Look at the fig tree and all the trees. 30 싹이 나면 너희가 보고 여름이 가까운 줄을 자연히 아나니 When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near. 31 이와 같이 너희가 이런 일이 나는 것을 보거든 하나님의 나라가 가까운 줄을 알라 Even so, when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near. 32 내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에 모든 일이 다 이루리라 "I tell you the truth, this generation will certainly not pass away until all these things have happened. 33 천지는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away. 34 너희는 스스로 조심하라 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 생활의 염려로 마음이 둔하여지고 뜻밖에 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라 "Be careful, or your hearts will be weighed down with dissipation, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you unexpectedly like a trap. 35 이 날은 온 지구상에 거하는 모든 사람에게 임하리라 For it will come upon all those who live on the face of the whole earth. 36 이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 하시니라 Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man." # 어려운 시기에 코너스톤 프로젝트에 동참해 주신 여러분들께 감사 인사드립니다. 각종 바이러스의 확산으로 당분간(1월,2월) 온라인 예배(YouTube)로 드립니다. # 송구영신예배(31일 금요일 밤 11시)와 신년축복기도에 적극 참여를 부탁드립니다. # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |